点击这里给我发消息 直线咨询 0538-6361075 全国热线 19953866559 中文 英文

新闻快递

同声传译要求有哪些,价格多少?DATE:2019-09-17

  同声传译是一种比较有前景的职业,对于它的工作要求与价格,您有了解吗?我们是专业做翻译这一行业的,能够为诸位职场人员提供这方面介绍。如果您有这方面需求,也可以和我们进行交流。


  1.png


  同声传译的要求

  

  1、同声传译作为一种翻译方式,其特点在于效率高,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒。

  

  2、可以保证讲话者作连贯发言,而不会影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。

  

  3、要求译员在听辨源语言讲话的同时,借助已有的主题知识,在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换。

  

  4、对目标语言进行监听、组织、修正和表达,说出目标语言的译文。

  

2.png


  同声传译价格分析

  

  1、接收机和耳机的租赁单价是15元/台, 该价格以每个会场100人计算,有变化可根据单价调整。

  

  2、同传翻译人员和设备技术服务人员差旅费,以及同传设备运输费用不在以上价格之中,需 要另外实报实销。

  

  3、一般同传翻译员参会时间为8小时为准,超出时间则按照加班收取相应费用。

  

  4、加班每超过1小时,按1000元/小时/人加收费用。


3.png

  

  以上就是对同声传译要求与价格的分享,希望可以帮助到大家。


联系客服