点击这里给我发消息 直线咨询 0538-6361075 全国热线 19953866559 中文 英文

新闻快递

同声传译设备组成及优势有哪些DATE:2019-08-21

  同声传译设备多用于会议或者会场之中,使用之前需要提前做好搭建、调试等准备工作。小编今天主要对它的组成和优势进行分析,希望大家可以多多采纳。


1.png




  同声传译设备的组成


  1、翻译间和相关设备


  通常,国际会议中心的主会场和高级饭店用于举办会议的宴会厅都已设有固定的翻译间和相关设备,只要会前经过简单调试即可使用。如果会议场址没有固定的翻译间,设备租用公司就要提前到会议举办地点考察所使用的会场,策划搭建方案。


  搭建原则是保证分布在会场各个部分的会议代表都能良好地接收到信号发射器发出的信号。在会场使用的前一天,设备租用公司要搭建翻译间并安装设备,并反复调试合格,保证可以正常使用。


  2、接收机


  不管同声传译使用的翻译间是固定的还是临时搭建的,提供给代表使用的接收机都是相同的。


  同声传译的接收机俗称“耳机”,实际上是一个有距离限制的调频收音机。


2.png


  同声传译设备的优势介绍


  1、设备


  同传翻译的主要作用就是能够在一些重要的国际会议场合提供更加优质的翻译,同传设备的优势有哪些呢?首先是设备的体积,设备的体积更加的小巧,能够便于设备进行更好的使用,尤其是排布以及使用过程中更是如此。其次是设备的信号传输方式,新式的同传设备都是以红外信号传输的方式,这种传输方式在整个的过程中不会受到任何因素的干扰。


  2、操作性能


  在同传设备传输的过程中相应的操作性能也是一大优势之一,在新式的设备设计的过程中操作方式的优化上采用的是简洁化的设计,设备的简洁化的设计能够方便不同的使用者或者是翻译者进行更好的使用,简单的说,简单的设计能够很好的辅助设备,让使用者更好更快的上手。设备的操作性能以及优势等都能够很好的帮助翻译现场进行使用。


  3、结构简单


  一般来说我们将同传设备分为三个部分,包括设备的输出部分,计算部分,输入部分等,不同的部分在实际使用的过程中有着属于自己的优势,结构简单的同时不仅便于安放,同时设备的后期维护以及拆卸等都会更好的便利。总之,设备的简单结构也是使用的一大优势。


3.png


        看了上面的同声传译设备组成与优势介绍,大家是否已经心动了?有需要的小伙伴,都可以与我们进行沟通。


联系客服