点击这里给我发消息 直线咨询 0538-6361075 全国热线 19953866559 中文 英文

新闻快递

涉外婚姻公证翻译,结婚证单身证明翻译模板DATE:2018-08-09

结婚证翻译模板,结婚证是男女双方到户口所在地的婚姻登记机关进行结婚登记后所领取的具有法律效力的证书。很多涉外事务,移民,海外工作都需要我们提供涉外婚姻公证翻译。对于相关要求,需要我们提供结婚证原件,有翻译公司盖章的结婚证翻译件原件,翻译公司的营业执照。

泰安万策翻译公司结婚证翻译资质:

1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖

3.英文公司全称须有“Translation”字样。

4.国家工商局批准的专业涉外翻译服务公司。

结婚证翻译模板:

 

 

 

 

 

 

 

 

(Seal   of the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China, special   seal for marriage certificate management)

 

Supervised and Printed by the Civil Affair   Department of China

 

 

The application for marriage is in accordance   with the Marriage Law of the People’s Republic of China and allowed to   register. Hereby this certificate is issued.

 

 

 

 

Registration Authority:

Department of Civil Affairs of Hebei   District, Tianjin City (special seal for marriage registration)

 

Holder:

 


The   Certificate Holder:



Registration   Date: August 30, 20**



Marriage   Certificate Zi No.   Jin Bei Jie *******



Remark








Name

XXX

Sex

Male

Nationality

China

Date   of Birth

August   4, 1980

ID   card No.

****************




Name

XXX

Sex

Female

Nationality

China

Date   of Birth

March   22, 1978

ID   card No.

****************                         

M      Z       H       B       J        Z       H

结婚证翻译是需要注意的几点,首先我们要确认翻译件上面的姓名的拼写,然后确认上面的编号和数字,最后一点就是要注意结婚证翻译件上的翻译公司的公章。泰安万策翻译公司,提供结婚证英语翻译(包括中译英,英译中)、结婚证韩语翻译、结婚证法语翻译、结婚证德语翻译、结婚证西班牙语翻译、结婚证葡萄牙语翻译、结婚证日语翻译。


联系客服