点击这里给我发消息 直线咨询 025-84535021 全国热线 400-108-6580 中文 英文
联系我们
电话: 025-84535021
025-83207008
传真: 025-84535021
邮编: 210000
在线QQ: 2851636350
24小时服务电话:15365042585
Email:njhongtengtrans@163.com
地址:南京市珠江路88号新世界中心B座903
更多>>
南京公司交流群QQ:178800252
联系电话400-108-6580

南京专业翻译公司结婚证英语模板对照翻译DATE:2018-02-06

出境撑场需要我们翻译一些证件,公证材料,南京弘腾翻译公司是南京公证处合作,指定翻译单位。南京专业翻译公司结婚证英语模板对照翻译

 

 

 

 

 

 

(Seal   of the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China, special   seal for marriage certificate management)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Made under Supervision of   the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China

 

 

Photo

 

 

 

 

 

Holder: i

 

 

L.   (2001) Q. L. Z. No. 000099

 

 

Name:       Y

Sex:         Female

Date   of birth:  1974

Nationality:   China

ID   number:  

Name:       J

Sex:         Male

Date   of birth:  1965

Nationality:   China

ID   number:  

 

 

 

 

After examination, application of marriage   conforms to the provisions of Marriage   Law of the People’s Republic of China, and is permitted to be registered.   It is hereby to issue this certificate.

 

 

Authority: (Seal of Civil Affairs Bureau of Licang   District, Qingdao City, with special seal for marriage registration   management)

 

 

Date   of issue: January 22, 2001

 

 

 

 

 

 

 

 

Notes

 

1. The photo shall be glued on the marked   area according to requirement, and affixed with special  marriage   registration seal (embossing seal).

 

2.  The marriage   certificate shall only be valid with the special seal for marriage   registration by marriage authority.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Seal of Department of Civil Affairs,   Shandong  Province, with special seal for   marriage certificate)

 

 

 

 

 

 

 

 


联系客服